金沙网站手机版

图片 1
诗经·小雅·常棣

欧阳修词全集: 渔家傲(七夕)

诗经·周颂·噫嘻

  噫嘻成王!既昭假尔。率时村民,播厥百谷。骏发尔私,终三10里。亦服尔耕,10千维耦。

图片 1

2018-3-12 星期一 宜跑步 宜健身

  [题解]

噫嘻

先秦:佚名

噫嘻成王,既昭假尔。率时农民,播厥百谷。骏发尔私,终三10里。亦服尔耕,10千维耦。

图片 2

  成王春祭祈谷,告诫农官指引农民播种百谷,开辟私田。


风雅颂

  [注释]

译文及注释

235原来的作品噫嘻

  一、噫嘻:《郑笺》:“噫嘻,有所多大之声也。”

译文

  噫嘻成王,既昭假尔。率时村民,播厥百谷。骏发尔私,终三10里。亦服尔耕,拾千维耦。

  2、尔:招请的神人。

成王轻声惊讶作祈告,小编已招请过先公先王。笔者将指导那多数村民,去播种这多少个百谷杂粮。田官们无理取闹你们的耜,在一终三10里田野先生上。大力合作你们的耕种,万人耦耕结成五千双。

注释

  3、时:《集传》:“时,是。”

注释

  ⑴噫嘻:惊讶声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼著华贵的意味。成王:姬林。 

  4、骏、私:《郑笺》:“骏,疾。私,私田也。”

⑴噫嘻:惊叹声,“声轻则噫嘻,声重则呜呼”,兼有名贵的代表。成王:卫前废公。

  ⑵昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。 

  5、服:从事。

⑵昭假(gé):犹招请。昭,通“招”;假,通“格”,义为至。尔:语助词。

  ⑶时:通“是”,此。 

  陆、耦(偶ǒu):《集传》:“耦,四个人并耕也。”

⑶时:通“是”,此。

  ⑷骏:通“畯”,田官。私:一种农具“梠(sì)”的形误。 

相关文章

No Comments, Be The First!
近期评论
    功能
    网站地图xml地图